-
1 Handruderstelle
румпельное отделение -
2 Ruderraum
румпельное отделение -
3 Rudermaschinenraum
-
4 Steuerraum
сущ.1) комп. пост управления, рабочая зона поста управления, среда управления2) мор. рулевая рубка, центральный пост (подводной лодки)3) радио. пространство группирования (в клистроне)4) выч. пространство управления5) судостр. рулевое отделение, румпельное отделение, шкиперская каюта -
5 Handruderstelle
сущ.тех. румпельное отделение -
6 Notruderraum
сущ.мор. румпельное отделение -
7 Ruderraum
-
8 Steuerstand
сущ.1) тех. кабина управления2) электр. площадка управления, пост управления, пульт управления, пункт управления, стенд управления3) нефт. пост управления (насосного агрегата)4) ВМФ. рулевая рубка5) судостр. румпельное отделение -
9 Ruderraum
-
10 Notruderraum
ḿ( морское дело) румпельное отделение -
11 Notruderraum
(m)мор. румпельное отделение -
12 Rudermaschinenraum
(m)мор. румпельное отделение -
13 Handruderstelle
f румпельное отделение с. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handruderstelle
-
14 Ruderraum
m румпельное отделение с. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ruderraum
См. также в других словарях:
РУМПЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — (Tiller room) отделение на судне, в котором помещается румпель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Румпельное отделение — Румпельное отделение служебное помещение на судне, предназначенное для установки рулевой машины[1]. Описание Чаще всего в румпельном отделении размещают аварийный пост управления этой машиной[1]. Само отделение находится в корме какого либо … Википедия
РУМПЕЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — суд. служ. помещение, предназнач. для установки рулевой машины; обычно в нем размещают авар, пост упр. этой машиной. Располагается в корм, части судна. У судов, оборудованных нос. рулем, напр, у нек рых паромов, имеется и носовое Р. о … Морской энциклопедический справочник
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия
Бой у Чемульпо — Русско японская война … Википедия
Подвиг Варяга — Бой у Чемульпо Русско японская война «Варяг» после сражения Дата 27 января (9 февраля) 1904 года … Википедия
Крейсер "Аврора" — «Аврора» Современный вид крейсера «Аврора» ночью Основная информация Тип Крейсер I ранга … Википедия
Крейсер «Аврора» — «Аврора» Современный вид крейсера «Аврора» ночью Основная информация Тип Крейсер I ранга … Википедия
Крейсер Аврора — «Аврора» Современный вид крейсера «Аврора» ночью Основная информация Тип Крейсер I ранга … Википедия
верхняя палуба судна — верхняя палуба Непрерывная по всей длине самая верхняя палуба судна. Примечание В зависимости от назначения палуба может быть: шлюпочной, прогулочной, рыбзавода и др. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба… … Справочник технического переводчика
